| Home |
2009.04.25
外字

某アイドルが逮捕されたとかで大騒ぎになっているが、酔い潰れて全裸になるくらい大らかに受け入れる文化であってほしいものだ。
それよりもグラフィックデザイナーとして気になるのが、ネット上で「なぎ」という文字がJIS規格の文字コードから外れた外字というやつで、表記がひらがなで示されるため本人存在と固有名との間に若干の齟齬があって、素直な認識を妨げている感があるのが面白い。
固有名詞というものは、われわれが考えている以上に堅固でその人そのものを表現している。「なぎ」がひらがなで示されれば、それはもうパロディのような別の存在が亡霊のように立ち上がってくる。
| Home |